Queria saber das intenções de Zorin antes de falar com a cúpula.
Voleo bih kad bi nešto konkretnije znali o Zorinovim namerama.
Não deixem que ele se limpe antes de falar.
Не дајте му да се очисти док све не исприча.
Não posso prometer nada antes de falar com a condessa.
To ne mogu obeæati. Sve dok ne porazgovaram s groficom.
Antes de falar nisso, tem uma gangue roubando carros na praia.
Prije nego se toga primimo... Jedna ekipa mažnjava kola uz plažu.
Pheebs, lembra como conversamos sobre dizer as coisas pra si mesma antes de falar alto?
Seæaš se da smo prièale da ono što hoæeš da kažeš prvo treba izgovoriti u sebi?
Mas antes de falar disso devo te dizer que Tawny Rawlins apresentou um processo civil de 75 milhões de dólares.
Ali prvo moramo da poprièamo o Toniju Rolins. Onaje tražila odštetu od 75 miliona.
Falou isso pro Eddie antes de falar comigo?
Jeste li rekli ovo Ediju pre no što ste razgovarali sa mnom?
Tente pensar antes de falar, Betameche.
Pokušaj misliti pre nego što progovoriš, Betameše.
Antes de falar, persa, saiba que em Esparta... todos, até o mensageiro de um rei, é responsabilizado pelo seu enunciado.
Pre nego što progovoriš, Persijanèe, znaj da se u Sparti svako, èak i kraljev glasnik, smatra odgovornim za reèi koje izgovori.
Falaremos da verdade, antes de falar do dever
Hajde da prièamo o istini pre nego što poènemo da prièamo o dužnosti.
Você tem o direito de falar com um advogado antes de falar com a polícia.
Imate prava da razgovarate sa advokatom pre razgovora sa policijom.
Agradeceria se sua tenente me consultasse antes de falar à imprensa.
Takoðe bih cenio kada bi se vaša poruènica konsultovala sa mnom pre nego što razgovara sa štampom.
Você deveria pensar duas vezes antes de falar.
Trebao bi da razmišIjaš šta govoriš pre nego što kažeš.
Antes de falar, saiba que... desde que McCluskey saiu, estou aqui me sentindo o maior idiota do mundo.
Prije nego progovoriš, samo znaj... da se od trenutka kad je McCluskey otišla, osjeæam najveæim kretenom - ikad.
Antes de falar com você ontem, fui instruído pelo pessoal da ADM para lhe dizer que ele me ligou no telefone do trabalho, não o de casa.
Pre nego što smo juèe razgovarali, dvojica iz ADM-a su me uverili da ti kažem kako je zvao preko poslovne linije, a ne privatne.
Limpe a sua boca antes de falar comigo.
Среди свој језик када се обраћаш мени.
Não queria dizer nada antes de falar com vocês.
Nisam želela da kažem ništa dok ne popričam s vama.
Você... me disse para vir se eu tivesse alguma informação, mas... antes de falar, odeio tocar nesse assunto... mas existe um pequeno detalhe de recompensação.
Rekli ste mi da doðem, ako imam neke informacije. Pre nego što ti kažem, žao mi je što pominjem ovo. Moramo da raspravimo nešto o kompenzaciji.
Onde estava antes de falar comigo?
Где сте били пре разговора са мном?
Você tem certeza de que pegou ele antes de falar?
Siguran si da si ga sredio prije nego je progovorio?
Chibs, Tig, Happy, arrancariam seus corações antes de falar com a polícia.
Èibs, Tig i Hepi bi pre išèupali svoje srce nego da cinkare policiji.
Chegou a pensar em mim antes de falar com Estes?
Jesi li bar pomislio na mene pre nego što si otišao Estizu?
Desculpe, eu deveria limpar minha garganta antes de falar.
Izvini, trebao sam da proèistim grlo pre nego progovorim.
Primeiro, faça compras pela TV antes de falar mal.
Nemoj da pljuješ po TV prodaji dok ne kupiš nešto.
Antes de falar dos seus métodos de organização, quero ver seus contatos.
Pre nego što kreneš s organizacijom, bilo bi dobro da poèneš s kontaktima.
Ouça a estória antes de falar não, amigo.
Oh, samo slušati priče prije nego što kažete ne, momče.
Pela primeira vez, bem antes de falar, Frank, pense "não vou falar".
Stranka napadača. - Nakon što je u vašem životu, pravo prije nego što razgovarati, Frank, ".
Eu esperaria antes de falar com ele.
Ne bih sada išao kod njega da sam na tvom mestu.
É o que precisa ler antes de falar com Brendan McGowan.
To moraš da proèitaš pre sastanka sa Brendonom Mek Gauanom.
Demorei quase metade da minha vida antes de falar alguma coisa.
Ја сам чекала пола живота да се отворим.
Ela deveria ter nos consultado antes de falar em público.
Morali su se posavetovati pre istupanja.
Talvez, antes de falar com o Duque, deva conversar com Ned Gowan, pedir seu conselho considerando essa informação.
Možda bismo, pre obraćanja vojvodi, mogli razgovarati sa Nedom Gauanom i posavetovati se o ovom saznanju.
Antes de falar onde encontro ele, quero que saiba que vejo a semi-automática que você tá olhando na mesa ali.
Pre nego mi kažeš gde je... Znaj da sam video kako blejiš u onaj poluautomatik na stolu.
Devia ter anunciado a nomeação dela antes de falar com ela.
Objavila je kandidaturu pre nego što sam je pitao.
Preciso que assine isso antes de falar com o sr. Finney.
Pre nego što se vidite s g.
Eu não queria dizer nada antes de falar com você.
Hteo sam prvo da se èujem s tobom.
Não antes de falar quem te contratou.
Ne dok nam ne kažeš ko ti je poslodavac.
E a reunião com o presidente antes de falar com Goodwin?
Recite nam o Vašem sastanku s Predsednikom pre sastanka s Goodwinom.
Kara, por favor, vá no encontro e se divirta antes de falar que será ruim.
Karo. Prvo izaði na sastanak i provedi se i prestani da malerišeš.
Mas antes de falar sobre este carro para cegos, deixem-me rapidamente contar-lhes sobre outro projeto no qual trabalhei chamado 'O Desafio Urbano DARPA'.
Pre nego što počnem da govorim o automobilu za slepe osobe, ukratko ću vam reći o još jednom projektu na kome sam radio koji se naziva DARPA Urbani Izazov.
Antes de falar sobre isso, eu escrevi ali embaixo a inclinação desta curva, esta linha reta.
Pre nego što počnem da pričam o tome, zapisao sam na dnu ove krivulje, ovu ravnu liniju.
Mas antes de falar sobre isso, Quero falar sobre algo em que talvez vocês estejam pensando.
Но, пре него што стигнем до тога, желим да разјасним нешто око чега се можда питате.
Antes de falar sobre ele, preciso contar algo referente a relações sexuais, embora talvez não tenha muito tempo,
Rekao bih, pre nego stignem do toga, nešto o seksualnom opštenju, iako možda nemam vremena.
Teriam sido mais antes de falar sobre esses dados.
U redu, bilo bi vas više pre nego što smo izneli ove podatke.
1.0999579429626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih kad bi nešto konkretnije znali o Zorinovim namerama. 